NeedTranslate
Перевод "менеджер по работе с клиентами" на английский
менеджер
→
manager
Произношение менеджер по работе с клиентами
менеджер по работе с клиентами – 13 результатов перевода
Сандра Кендрик, секретарь мисс Бёрджес.
Доминик Клейдон - старший менеджер по работе с клиентами.
- Мистер Уильямс, я полагаю?
Sandra Kendrick, Miss Burgess' PA.
Dominic Claydon - um... senior account executive.
~ Mr Williams, then, I presume?
Скопировать
Без послужного списка.
И он уже старший менеджер по работе с клиентами?
На сайте он значится как создатель и руководитель фирмы "Это так плохо".
No track record in the field.
And he's already a senior account executive?
He's listed on the website as a creator and head of It's-so-bad.co.uk.
Скопировать
Так? И Дэвид Уоллес сегодня здесь.
И я не хочу, чтобы он думал, что я какой-то там менеджер по работе с клиентами, который сидит в пристройке
Думаю, ты понимаешь, так?
And-- and Wallace is here today.
And I don't want him to just think of me as a customer service rep that sits in the annex.
I mean, you can get that, right?
Скопировать
Совершая взлом, я об этом не знала.
Мой менеджер по работе с клиентами только что уволился.
Это уже третий человек, который ушел, с тех пор как они услышали о вмешательстве Конрада.
Using break-in skills I was unaware of.
Oh, my account manager just quit.
That's the third person to leave since they heard of Conrad's maneuver.
Скопировать
-Что?
Надо попасть в банк, найти кабинет главного менеджера по работе с клиентами.
Копии всех бланков есть на ее жестком диске. Надо распечатать нужный.
- I got it. It's very simple. - What?
Go into the bank. Go into the office of the client-relations coordinator.
The document forms are backed up on her disk, you have to print one out.
Скопировать
Я кардинал Ришелье, что такое?
Я только что вернулся со встречи с менеджером по работе с клиентами из "Фрог Хэммерс".
Ничего хорошего.
I'm cardinal richelieu. What is it?
I just came from a meeting with our account executive From frog hammer.
Look, this isn't good.
Скопировать
Хватит!
И когда вы говорите о компьютерах, как вы можете забыть про... менеджеров по работе с клиентами!
Они сделали это для нас!
That's enough!
And when you're talking about computers, how can you fail to mention... Accounts!
He's building up to us!
Скопировать
И мы намерены его сохранить.
Поэтому мы проверили наших работников и сейчас думаем, что Мистер Икс работает с менеджером по работе
11 лет в компании, 11 лет воспринимали как должное,
And we intend to keep it that way.
So, we've been monitoring our clients' employees, and right now we think Mr. X is working with an account manager named Patrick Lewis.
11 years at the company, 11 years of being taken for granted,
Скопировать
Послушай, папа, я знаю одну вакансию.
Менеджер по работе с клиентами.
И я знаю, что в Cardiff ты был вице-президентом, но компания надёжная.
Listen, Dad, I know about this job opening.
It's, uh, an account manager's position.
And I know you left Cardiff as a VP, but it's a solid company.
Скопировать
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Я менеджер по работе с клиентами в ведущей пиар-компании.
Отрыв башки.
What do you do for a living?
I'm an account manager at a leading PR firm.
Mind-blowing.
Скопировать
роль Санты всегда играет Фред Гарнер.
364 дня в году Фред - менеджер по работе с клиентами самого низкого уровня, но с высоким уровнем потребления
Но один день в году
Santa is and always has been Fred Garner.
364 days a year, Fred is a low-level account manager with a high-level meat intake.
But one day a year,
Скопировать
Эй.
Ваш менеджер по работе с клиентами сказал мне, что все развалилось!
Я вам доверился!
Hey. What happened?
Your business-development guy told me everything blew apart!
I trusted you!
Скопировать
Она не любовница.
Она менеджер по работе с клиентами.
Её имя - Серафина ДиТомассо.
She's not his mistress.
She's a telecom executive.
Her name is Serafina DiTomasso.
Скопировать
